Локализация модулей Drupal

Локализация модулей Drupal

Перевод модулей в Drupal 8 осуществляется автоматически при их установке. Но если вас не устраивает текущий перевод, и вы хотите заменить его другим переводом модуля, то давайте в этом уроке разберемся, как это сделать.

Локализация модулей

Для того, чтобы загрузить другой перевод модуля в Drupal перейдите в «Конфигурация» > «Перевод пользовательского интерфейса» и кликните по вкладке «Импортировать» (1). В поле «Файл перевода» вам необходимо нажать на кнопку «Обзор» (2), выбрать на вашем компьютере заранее приготовленный файл с переводом, ниже поставить галочки напротив «Считать импортированные строки собственными переводами» и «Перезаписать неперсонализированные переводы». После этого, внизу страницы нажмите кнопку «Импортировать» (3).

Импорт файлов перевода

Произойдет импорт файлов перевода. После этого, перейдя на страницу модуля, для которого был подгружен перевод, вы увидите, что перевод его интерфейса изменился.

Также не забывайте, что все файлы с переводами вы всегда можете скачать на официальном сайте переводов Drupal. Перейдите на localize.drupal.org в раздел «Downloads», в поле «Pick a project» (1) введите название модуля, для которого хотите скачать перевод, и нажмите кнопку «Show downloads» (2).

Поиск файла с переводом

Теперь в списке вам нужно найти язык, на котором вы хотите скачать файл с переводом.

Как видите, все переводы разбиты по версиям Drupal. Выберите перевод для своей версии движка и кликните по ссылке, сразу же начнется загрузка.

Выбор файла с переводом

На этом все, увидимся в следующем уроке ;)

Добавить комментарий